Сказание о Генджи's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Сказание о Генджи's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Wednesday, October 24th, 2007 | | 9:09 pm |
Супергатари спешит на помощь! Выпуск 1
Моногатари возвращается с новым проектом: "Супергатари спешит на помощь!"
Сегодня первый выпуск из уже довольно большой серии. Буду выставлять по одному в день.
Супергатари - это новый герой производства студии Моногатари. У него нет недостатков. В самом отчаянном положении вы можете быть уверены - Супергатари обязательно придёт на помощь.
UPDATE: Все остальные выпуски этой серии будут публиковаться в журнале ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) catpad. | | Thursday, November 10th, 2005 | | 10:14 pm |
| | Monday, May 10th, 2004 | | 7:59 pm |
| | 2:00 pm |
Design Festa
Итак, вчера произошёл Токийский фестиваль дизайна - DesignFesta.
Моногатари с помощью renushka, annasan, leibnizbagel и в конце nekokit продавал с лотка товары народного потребления, размалёванные рукой мастера.
Товаров удалось продать только две чашки, но это ничего.
Зато с большим успехом были распроданы все десять книг "Генджи-Моногатари" ! И это - главное достижение вчерашнего дня.
Одну из книг купил русский художник-дизайнер. Другую купил какой-то дедушка, который сказал, что пожертвует её детскому художественному центру. Остальные раскупили японцы с криками "Сугой каваи!" (сугой - это что-то вроде "супер", а "каваи" - это ключевое слово японского менталитета, которое одновременно обозначает cute и cool).
Тем не менее, очень многих из тех, кто дал определение "сугой кавай", напугал именно "рошияго" - русский язык. И никто не заинтересовался сериалом "24".
Из всего этого сделаны такие выводы:
- (подсказано leibnizbagelом): японцев не интересует содержание (тем более такое запутанное как в "24"), а больше всего их завораживает "каваистость" картинок.
- их совершенно не привлекает экзотический вид русского языка (как, например, нас привлекают непонятные иероглифы). Японцам важно, чтобы было понятно, что написано.
- единственное, что заставляло людей останавливаться у нашего лотка, это большая японская надпись "Генджи-Моногатари" на книжках. Как только книжки кончились, никто около нас больше не остановился. Здесь важно то, что название это им знакомо, и то, что они могли его прочитать. И только потом они уже обращали внимание на то, что картинки "каваи".
Кроме всего прочего, Моногатари дал три интервью (одно на видео и два письменных), которые должны появиться на сайте фестиваля.
Фотографии в следующем выпуске. | | Friday, April 23rd, 2004 | | 10:49 am |
"On the Brink..." - объяснение
Так как выяснилось, что понять содержание сериала "On the Brink of the Level of Extinction" почти никому не удалось (в чём, конечно же, вина автора), я решил привести здесь краткое содержание с объяснением происходящего.
( ONE BIG SPOILER... ) | | Thursday, April 22nd, 2004 | | 6:41 am |
| | Wednesday, April 21st, 2004 | | 8:43 pm |
On the Brink of the Level of Extinction (Episode 24 - Final)
( Episode 24 )
Дорогие друзья Моногатари !
Вот вы и посмотрели до конца новый сериал. Моногатари было бы очень интересно узнать ваше мнение. Поняли ли вы, о чём была речь, интересно ли был закручен сюжет, понравились ли герои, ну и любые другие замечания.
Очень скоро весь сериал (вместе с переводом на японский) можно будет купить в виде книги в нашем магазине.
Ждите встреч с новыми героями Моногатари !
| | 8:39 pm |
| | Tuesday, April 20th, 2004 | | 10:02 pm |
Поздравьте меня !
Сегодня великий день у Моногатари.
Моногатари сегодня продал первую в своей жизни книгу.
Настоящую книгу !
Настоящему покупателю !
Ура !
Current Mood:  jubilant | | 8:01 pm |
| | 7:55 pm |
| | 7:49 pm |
| | Monday, April 19th, 2004 | | 9:12 pm |
Важное объявление !
Теперь "Сказание о Генджи" можно купить в магазине Моногатари !
Заходите на сайт Моногатари и следуйте прямо в Bookshop.
Заказывайте подарочное издание "Сказания о Генджи" !!! | | 7:31 pm |
| | 7:22 pm |
| | 7:02 pm |
| | Sunday, April 18th, 2004 | | 7:00 pm |
| | Thursday, April 15th, 2004 | | 8:44 pm |
| | Wednesday, April 14th, 2004 | | 8:35 pm |
| | 5:09 pm |
Моногатари продолжает мучать читателей опросами
Друзья Моногатари,
ответьте мне на такой вопрос:
кому-нибудь из вас хочется иметь бумажную версию какого-нибудь из сериалов ?
Я сейчас как раз занимаюсь самоизданием произведений Моногатари для фестиваля, и мне это интересно.
Подумываю также и о Полном Собрании Сочинений Моногатари в одном томе, в который должны войти:
- существующие главы о Генджи;
- законченный Гамлет;
- "Белая Яранга" в двух частях ("Призрак оперы" и "12 всадников Апокалипсиса") с "Энциклопедией Белой Яранги";
- две книги о Программировании на Рыбе ("Fish Programming in a Nutshell" и "Fish as a Quantum Computer or a Time Machine");
- сериал "24" с японским переводом и полным "Приложением о криптографии";
- книга лимериков в иллюстрациях Моногатари;
- и, возможно, рассказы Моногатари.
Интересно ли кому-нибудь такое ? Книгоиздание - очень сложный процесс, и нужно знать спрос заранее прежде, чем браться за такое. |
[ << Previous 20 ]
|
